シドニー湾のＷＡＲＮＩＮＧ？

シドニー湾にFISHINGという文字の書かれた警戒標識がありました。
以前といっても１０数年も前のことですが、アジ釣りをしていた人がいた場所だったので、きっと「ここで釣りをしてはいけません」ってことかなと思いました。
しかし、よくよく読んでみると「シドニーハーバーブリッジの西側で釣った魚や甲殻類はダイオキシンのレベルが高いので食べてはいけません。」と書かれていました。
東側で釣った魚については、「１ヶ月に１５０グラムを越えて食べないように」とのこと。
日本だと日本語で書かれているだけだと思うのですが、そこは多文化主義のオーストラリア。
なんと英語以外に１１言語で書かれていました！

旅の指さし会話帳 オーストラリア

前回のブログでオーストラリアに行くことをお話しましたが、
今回は、旅先で役立つ「旅の指さし会話帳　オーストラリア」を紹介します。
このシリーズはその国のことばをあまり知らなくても指さすことで、コミュニケーションが図れるようにと作られたようです。
相手に指さしをしてもらって理解することもできます。
オーストラリアならではの表現、用語、あるいは発音の仕方も紹介されていて、色んな場面で使えそうです。
発音については、オーストラリア人の発音に近いカタカナ表記で「驚くほどよく通じます
」と書かれています。試したい誘惑にかられます。
もちろん、この本は国際交流センターにもありますので、是非一度ご覧ください。

久々に豪州（オーストラリア）へ！

１０月に豪州多文化主義政策交流プログラムに参加することを目的に豪州に行かせてもらえることになりました。感謝！
初めて豪州の地を踏んだのは、２０代の終わり。
スーツケースに段ボール箱といういでたちで税関へ。
ところが…
段ボール箱はきっちり没収され、へなへなの箱に中身を入れ替えさせられました。
みかんの絵が描かれていたのが敗因。
害虫の卵が付着している可能性があり、焼却処分だそうです。
独自の進化を遂げた生態系を守るために食品、動植物の持ち込みを厳しく制限しているようです。
友人に手作りの梅干しを持ってきてほしいと言われたのですが、ダメでした（販売用に製造されたものはＯＫだが申告が必要）。
卵入りのカップ麺等卵製品、乳製品、ナッツ類他、持ち込み禁止品がたくさんあります。
税関で虚偽の申告をすると罰金が課せられますので、どちらかわからないものはとりあえず申告し、あらぬトラブルを避けましょう！

留学相談を受けています

国際交流センターでは、外国人生活相談事業を行っていますが、留学・ワーキングホリデーに関する相談も受けています。
留学などをし、一回りも、二回りも大きく、たくましくなって帰国した姿を見ることは、相談員として嬉しい限りです。
海外駐在や国際的な分野で活躍している方もいます。
当センターでは、写真のとおり、各国の留学ガイドやワーキングホリデーのハンドブックを取り揃え、配布しています。
どうぞお気軽にご利用ください。

海外旅行は安全に！

海外旅行のシーズンが近づいてきました。
しかしながら、海外でトラブルに見舞われるケースは後を絶ちません。
安全に関する基本的な理解や現地の情報を押さえておけば、トラブルを回避できたのではというケースもあります。
外務省の「海外安全ホームページ」には日本人の被害例も含め、安全のためのアドバイスが載っています。
http://www.anzen.mofa.go.jp/
現地の大使館や総領事館が作成した「在留邦人向け安全の手引き」も参考になると思います。
そういう私も若かりし頃、ロサンゼルスで深夜にドライブをして、危ない目に遭いそうになったことがありました（反省）。
備えあれば憂いなし。楽しい思い出たっぷりの海外旅行にしてください。